Die Kernidee
Erstmalige Erschließung der Sanskrit-Literatur für Europa; Begründung der modernen Indologie im Umfeld der Asiatic Society of Bengal.
Die wichtigsten Werke
- The Bhagvat-Geeta, or Dialogues of Kreeshna and Arjoon, London (unter der Schirmherrschaft von Generalgouverneur Warren Hastings)1785 - weltweit erste Übersetzung der Gita in eine europäische Sprache
- The Heetopades of Veeshnoo-Sarma1787
- A Grammar of the Sanskrita Language1808