Deutschsprachiger Raum

Paul Amann

1884–1958

Österreich; 1939 Emigration nach Frankreich, 1941 USA; gest. Connecticut

Die Kernidee

Der Übersetzer, über den die meistverkaufte deutschsprachige Autosuggestionsliteratur der Zwischenkriegszeit lief. Kein Esoterik-Dienstleister, sondern ein literarisch ausgewiesener Romanist, Universitätsprofessor und jahrzehntelanger Briefpartner Thomas Manns; 1938 zwangspensioniert, 1939/41 Emigration.

Die wichtigsten Werke

  • Übersetzung: Émile Coué, Die Selbstbemeisterung durch bewußte Autosuggestion, Basel: Schwabe1924Die Selbstbemeisterung durch bewußte Autosuggestion
  • Übersetzung: Charles Baudouin, Innere Disziplin, Dresden: Sibyllen-Verlag1928Innere Disziplin

Steht in der Linie von

Wirkt weiter auf

Im Originalton

„Es geht mir mit jedem Tag in jeder Hinsicht immer besser."Die von Paul Amann durchgesetzte deutsche Fassung der Coué-Formel, nach Wikipedia (DE), 'Émile Coué'